Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda.
Chystáme na toho chlapa boudu, tak to nebudeme rozebírat, když kouká.
Onaj koji nas gleda i smiješi se.
Ten, co se na nás usmívá.
Uhvatili smo ga jednom... kako nas gleda kroz prozor.
Protož jsme ho jednou s Rebeccou nachytali, jak šmíruje oknem chaty.
Ali nastavi se smešiti jer nas gleda moj muž.
Ale usmívej se, manžel mě totiž sleduje.
Osim što nas gleda 100 miliona Ijudi.
Až na těch 100 milionů diváků.
Hoæeš reæi da nas gleda hrpa mrtvih monarha?
Chceš říct, že na nás koukají královský mrtvoly?
Pogledajte, onaj s teleskopom opet nas gleda!
Ten chlap s dalekohledem tam zas je. Proboha!
Znam da nisi hteo da budeš u središtu ovog istorijskog sukoba kao ni ja, ali u njemu smo se našli èudnim spletom okolnosti i èitav svet nas gleda.
Ovšem že jste nežádali, abyste se stali možnou příčinou takového dějinného vzplanutí o nic víc než já, nicméně i přesto jsme se v té situaci ocitli díky nějaké záhadné směsici okolností a celý svět se na nás dívá.
Kladim se da nas gleda odozdo i osmehuje se.
Dívá se sem nahoru a směje se, vsaďte se.
Devojka na fotografiji nas gleda kao da želi da joj priðemo bliže.
Ta žena na fotografii chce, abychom k ní šli blíž.
Mislim sam da je ovde u sobi, i da nas gleda.
Myslel jsem, že je tady v pokoji a že se na nás dívá.
Zašto ljudi poput nas biraju da služe, za novcic dnevno, i to u profesiji gde se moramo stalno osvrtati da bi videli ko nas gleda?
Proč se lidé jako my, privilegovaní, rozhodnou sloužit? Za almužnu v profesi, která nás ustavičně nutí ohlížet se přes rameno a zjišťovat, kdo nás sleduje?
Jer je zver tu u svakom od nas, gleda... èeka.
Protože bestie je v každém v nás, a sleduje... čeká.
Nikog osim 8 miliona ljudi sto nas gleda.
Nikdo, kromě osmi miliónů, co nás sledují.
Ja i moja devojka i momak koji voli da nas gleda kako se krešemo.
Já, moje holka a chlap který nás rád sleduje při sexu.
Zato što ima neko ko nas gleda kroz vrata, od kafiæa preko puta.
Protože nás někdo sleduje z vchodu do kavárny na druhe straně.
Taèno mogu da osetim da nas gleda odozgo.
Cejtím, jak se na nás ze shora dívá..
Ne mogu se jebati dok nas gleda, ima onaj sjaj u oku.
Nemůžu to dělat, když se na nás dívá. Nesnesu jeho pohled.
Leyla je rekla da je naša majka u raju, i da nas gleda.
Leyla říká, že naše maminky jsou v nebi a dávají na nás odtamtud pozor.
On nas gleda mnogo pažljivije nego što mi gledamo njega.
Sleduje nás pozorněji, než my sledujeme jeho.
Dakle, postoji nešto što nas gleda?
Takže je tu něco co nás sleduje?
Znam da upravo sad sedi gore i sve nas gleda dole.
Vím, že tam teď nahoře sedí a dívá se sem dolů na nás.
Mogu samo da kažem kako je ovo lepo, da mogu da te uhvatim za ruku i ne brinem ko nas gleda?
Můžu říct, jak je to hezké vzít tě za ruku a nedělat si starosti s tím, kdo nás uvidí?
Ili je neka lujka koja nas gleda kako trèimo uokolo.
Nebo je to blázen, který nás rád pozoruje, jak se honíme kolem.
Jer znaš da Marti hoæe da nas gleda kako skaèemo.
Marty by se tutově chtěl dívat, jak do toho bušíme.
Nije mogla da doèeka Božiæno jutro i da nas gleda, kako otvaramo poklone.
Vánoční ráno, ji zabilo když se na nás dívala, jak to všechno trháme.
Pretvaram se samo da nas gleda."
Jenom si představuju, že se dívá.
Da, misli da je jednostavno predobar za nas, a na nas gleda kao brate: "vi ste glupani".
Ale jo, je to jako kdyby se cítil dobře a nás viděl jako šprty.
Sme li on da nas gleda tako?
To nás může takhle pozorovat? Pornoknírek?
Dojadilo mi je da svako na nas gleda kao na desnièarske ekstremiste.
Fakt, mě to štve, -když se na nás dívají jako na pravicové extrémisty.
Njegova razumna sumnja nas gleda ravno u lice.
Přímo nás to k tomu vybízí.
Cela nacija nas gleda, propustili smo priliku.
Celý národ se na nás dívá, ztratili jsme možnost.
Trenutno može samo da nas gleda i prati.
Právě teď nás může pouze vidět a sledovat.
On je verovatno negde meðu drveæem i upravo nas gleda.
Nejspíš teď dřepí tam někde v lese a sleduje nás.
Šta ako je na nekom drvetu, i trenutno nas gleda?
Co když je ve stromech a zrovna nás pozoruje?
Hej, Æale, ne sviða mi se kako nas gleda.
Nelíbí se mi, jak na nás ta ženská kouká.
Njemu je zanimljivo da nas gleda.
Zdá se že jeho zajímá sledovat nás.
Deepak, ko je tip koji nas gleda iz kola?
Deepaku, kdo je ten člověk, co nás sleduje z auta?
Moja žena nas gleda sa neba sad i tako je ponosna i sreæna.
Má žena se na nás dívá z nebe a je moc pyšná a šťastná.
Tako na primer, kada većina nas gleda sliku poput ove gde neko deluje tužno, mi momentalno imamo blagu, merljivu fizičku reakciju: ubrzani otkucaji srca, znojenje.
Když se většina z nás podívá na obrázek jako je tento, na němž se někdo tváří smutně, máme hned drobnou, měřitelnou fyzickou odezvu: zrychlí se nám tep, zapotíme se.
Pre nego što sve sumiram, samo želim jedno da kažem ljudima ovde i globalnoj TED zajednici, gledaocima na internetu, bilo kome ko nas gleda: pomozite nam s ovim dijalozima.
Ještě než to zakončím, chtěl bych říct jednu věc lidem zde a celé globální komunitě TED, která nás sleduje online, komukoli online: Pomozte nám s těmito dialogy.
0.26206398010254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chystáme na toho chlapa boudu, tak to nebudeme rozebírat, když kouká. 